Аполонова Л. А. Оптимізація перлокутивного ефекту директивних мовленнєвих актів у німецькомовному діалогічному дискурсі

Роботу присвячено дослідженню засобів перлокутивної оптимізації директивних мовленнєвих актів, а також виявленню функціональних особливостей взаємодії між прагмалінгвістичною організацією директиву і типом перлокутивного реагування на нього. Розглянуто умови успішності директивного мовленнєвого акту, особливості функціонування складних директивних мовленнєвих актів, засоби їхнього вираження на локутивному та іллокутивному рівнях, характеристики пропозиційного змісту, класифікація. Підтверджено поділ глобальної стратегії оптимізації перлокутивного ефекту на стратегії мітигації і інтенсифікації. Стратегії мітигації директивів конституюються з локальних стратегій позитивної і негативної ввічливості. Стратегії інтенсифікації складаються з аргументативної та маніпулятивної стратегій. В німецькомовному діалогічному дискурсі встановлено декілька рівнів реалізації оптимізаційних стратегій, які розподіляються відповідно до умов успішності директиву. Досліджено взаємозв'язок директиву та його перлокутивного ефекту. Виокремлено варіанти вербального реагування адресата на директив, які існують у вигляді секвенцій: «директив – згода», «директив – відмова», «директив – відтермінована дія».