Світліковська О. А. Вербальні й невербальні засоби актуалізації соціокультурних цінностей британців та американців (на матеріалі англомовних масмедійних текстів)

Дисертацію присвячено дослідженню вербальних і невербальних засобів актуалізації соціокультурних цінностей британців та американців. У роботі обґрунтовано ключові ціннісні домінанти англомовних етносів з урахуванням лінгвокультурної та соціокультурної парадигм. Докладно проаналізовано вербальні засоби репрезентації концепту VALUES. Висвітлено частотність вживання ключових лексем, якими актуалізовані досліджувані цінності. Описано ядро та периферію номінативного поля концепту VALUES. Виявлено відмінності у вербалізаторах, що становлять ядро й периферію номінативного поля концепту VALUES у британських та американських масмедійних текстах. Значну увагу приділено «честі» як особливому складнику концепту VALUES, який відіграє непересічну роль у житті британців та американців. Установлено, що соціокультурні цінності актуалізуються не лише у вербальних складниках, але й у невербальних, по-різному корелюють між собою, виконуючи різні функційні ролі (інформативну, ілюстративну, культурологічну, евокативну, ревокативну та ін.). Ідентифіковано невербальні складники, що слугують репрезентантами досліджуваного концепту в масмедійних текстах. Виокремлено три типи текстів з різними видами взаємозалежності та взаємозв’язку між вербальними і невербальними складниками, а саме тексти з повною, частковою і нульовою кореляціями.