Дисертацію присвячено дослідженню вербальних та невербальних засобів репрезентації економіки в англомовному передвиборчому дискурсі США з урахуванням структурно-семантичних, комунікативно-прагматичних і функційних парадигм.
У роботі систематизовано вербальні й невербальні засоби репрезентації економіки та встановлено, що вони можуть мати статус як самостійних, так і симбіотичних одиниць та комбінуватися при цьому в комунікативно значущі анклави. У корпусі ілюстративного матеріалу вербальні засоби представлені широким спектром термінів переважно номінативної природи, які варіюються компонентним складом (одно-, дво-, три-, чотири- й п’ятикомпонентні одиниці) і способами творення (непохідні, афіксні, композити, абревіатури). Простежено, що економічним термінам характерні полісемія, синонімія, неологізація, семантично-функційна трансформація, які в англомовному передвиборчому дискурсі США надають їм особливого емотивного забарвлення, перетворюючи на засоби впливу. Прагматичне навантаження економічної термінології підпорядковане ключовій меті цього жанру дискурсу, яке передбачає отримання електоральної більшості шляхом вибору тих засобів, які сприяють утвердженню власного іміджу, але дискредитують суперника.
Виявлено, що невербальні складники є інтегральними компонентами мультимодальних текстів, які на основі спільних ознак поєднано в низку графічно-візуальних моделей: вербально-фотографічну, вербально-картографічну, вербально-символічну, вербально-іконічну, вербально-ілюстративну. У роботі обґрунтовано, що вербальні та невербальні компоненти по-різному корелюють між собою. Як результат, їм притаманні повна, часткова та нульова залежності. Зображення, які відтворюють економічні процеси, є поліфункційними компонентами, що доповнюють, іноді дублюють текстову інформацію, додаючи первинному значенню додаткових відтінків та виконуючи при цьому такі функції: атрактивну, інформаційну, естетичну, символічну, ілюстративну, функцію створення іміджу, характерологічну, сатиричну. Виявлено низку стилістичних прийомів, серед яких метафоризація і її різновид персоніфікація, гіперболізація, гра слів, алегорія, алюзія, які змальовують економіку США в англомовному передвиборчому дискурсі невербальними засобами.
