Вакарюк Р. В. Біблійні фразеологізми у сучасній англійській мові: структурний, семантичний та когнітивний аспекти.

Дисертаційне дослідження присвячено вивченню семантико-структурних та когнітивних особливостей динаміки функціонування фразеологічних одиниць біблійного походження як цілісної фразеологічної системи в сучасній англійській мові. Дослідження проведене у площині взаємодії лексико-семантичної та когнітивно-лінгвістичної парадигм. У роботі конкретизовано зміст понять «фразеологізм» та «біблійний фразеологізм / фразеологізм біблійного походження», «бібліїзм»; визначено сутність поняття «когнітивна матриця»; реконструйовано ЛСП, ФСП та ФСГ, а також основні домени, на основі яких змодельовано когнітивну матрицю християнської морально-етичної системи цінностей в англомовній картині світу, та досліджено БФ, за допомогою яких відбуваються об’єктивації цих доменів у біблійних текстах і сучасних дискурсивних практиках; виявлено й описано основні типи трансформацій біблійних фразеологізмів в процесі еволюції суспільної свідомості; за допомогою інструменту кількісного аналізу Google Books NGram Viewer виявлено основні тенденції щодо змін частотності уживання фразеологізмів біблійного походження в лінгвокультурах США та Великобританії та зафіксовано поступове зниження частотності вживання як у британському, так і в американському варіантах англійської мови за останні 70 років.