Титаренко Е. Ю. Языковые средства выражения юмора ( на материале произведений английской и американской литературы ХIX-XX столетий)

Объект исследования: Лексико-семантические средства выражения юмора в художественном тексте. Цель исследования: Определение статуса словесного юмора и описание его выразительных средств, характеристика словотворческих и функциональных особенностей лексических единиц юмористической тональности. Методы исследования и аппаратура: Описательный, структурно-семантический, функционально-контекстный и словотворческий методы исследования. Теоретические результаты и новизна: Фундаментально исследовано эмоционально-экспрессивную лексику юмористической тональности, что есть одним из средств создания юмористичности текста. Практические результаты и новизна: Проведена классификация эмоционально-экспрессивной лексики, описано продуктивные средства ее образования, определена ее роль в создании юмористического эффекта в художественном тексте. Предмет и степень внедрения: Результаты исследований используются в лекционных курсах и на практических занятиях в Киевском педагогическом институте. Эффективность внедрения: Способствует более глубокому пониманию соотношений между системными и функциональными характеристиками языковых единиц. Сфера (область) использования: В лекционных курсах "лексикология", "Стилистика", "теория и практика перевода".