Мадышева Т. П. О соотношении речевой и музыкальной интонации в вокальном исполнительстве /к вопросу исполнительства иноязычной вокальной музыки/

Объект исследования: Вокальное исполнительство как целостная интонационная система. Цель исследования: Исследование влияния фонетики национального языка на вокальное исполнительство. Методы исследования и аппаратура: Обобщение теоретического опыта и комплексный интонационно-фонетический анализ вокального исполнительства. Теоретические результаты и новизна: Разработана теория исполнительства иноязычной вокальной музыки. Практические результаты и новизна: Разработана общая научно-обоснованная методика адекватной интерпретации иноязычной вокальной музыки. Разработан критерий адекватности вокальных переводов. Предмет и степень внедрения: Теория исполнительства иноязычной музыки внедрена в теоретические и практические курсы. Сфера (область) использования: Курсы "Культура речи в пении", методики, спецклассы.