Пономаренко В. П. Еволюція засобів звертання в індоєвропейських мовах: компаративно-типологічний аспект

У дисертації здійснено комплексне дослідження займенникових та іменних форм звертання романських, германських і слов’янських мов на трьох історичних зрізах (від часів давніх пам’яток до наших днів) із залученням сучасного матеріалу решти індоєвропейських і деяких інших мов. Отримані результати свідчать про динамічний характер і різні темпи історичного розвитку засобів звертання у різних мовах. Демонструється залежність засобів звертання від соціальних та інших позамовних чинників, дія тенденцій, що обумовлюють спільні риси й відмінності між засобами звертання у різних мовах на різних етапах еволюції. Розкривається співвідношення, що склалося внаслідок впливу вторинної номінації, стосовної особових займенників, між значеннями нейтральності й увічливості. Доводиться відносна роль генеалогічного фактора у формуванні алокутивних систем і своєрідність їхньої еволюції. Виявлено значне різноманіття структур звертання й корпусу його засобів у різних мовах і чергування етапів, позначених зростанням або зменшенням кількості форм звертання.