Shevchenko M. Semantic & text-forming potential of lingvoculturems in the Ukrainian language of poetry.

The work deals with elucidation of semantic & text-forming potential of lingvoculturems in the Ukrainian language of poetry. The investigation was organized in two ways: a) based on the material of the poetical texts of the Ukrainian authors from XX century semantic & text-forming potential of lingvoculturems as pivot of national-word artistic image (NWAI) being revealed; b) text discourse through NWAI projection on the context being elucidated. The NWAI was determined as a complex text unit of presuppositive character, that alongside with other units of the contextual structure of a text provides being informative and integral, forming its national-cultural potential. In the work the possibility of forming of two NWAI varieties: specific national and nationally colored by means of genetically and typologically various linguoculturems - vegetoculturems and PT-nominations is proved. NWAI is considered is the system of national-cultural associations on the one hand and in the context of intercultural reciprocal action on the other hand. The mechanism of informative - contextual modification of primordial and borrowed linguoculturems in the structure of NWAI is elucidated, determined by the interaction of inner and outer context of poetical work.