Шевченко М. В. Семантичний та текстотворчий потенціал лінгвокультурем в українському поетичному мовленні.

Дисертація присвячена з'ясуванню семантичного та текстотворчого потенціалу лінгвокультурем в українському поетичному мовленні. Дослідження здійснено за двома напрямками: а) на матеріалі поетичних текстів українських авторів ХХ століття виявлено семантико-стилістичні особливості лінгвокультурем, що складають смислову основу національно-словесного художнього образу (НСХО); б) розглянуто смислову структуру тексту через проекцію НСХО на контекст. НСХО визначено як комплексну текстову одиницю пресупозитивного характеру, що разом із іншими компонентами змістової структури тексту забезпечує його інформативність і цілісність, формуючи його національно-культурний потенціал. У роботі доведена можливість формування за участю генетично і типологічно різнорідних лінгвокультурем - етноміфологем та ПТ-номінацій - двох різновидів НСХО: національно-специфічних і національно-забарвлених. НСХО розглянуто в системі національно-культурних асоціацій, з одного боку, і в контексті міжкультурної взаємодії - з іншого. З'ясованомеханізм інформативно-змістового варіювання питомих і запозичених лінгвокультурем у складі НСХО, детермінованого взаємодією внутрішнього і зовнішнього контекстів поетичного твору.