Чаган О. І. Структурно-семантична організація лексики традиційного сільського будівництва в бойківських говірках

Дисертацію присвячено лексиці традиційного сільського будівництва в бойківських говірках. Уперше цілісно досліджено цю ТГЛ в бойківських говірках: проаналізовано склад, структурно-семантичну організацію та ступінь збереження назв реалій і понять будівництва. Актуальність теми зумовлена необхідністю фіксації, збереження, а відтак ґрунтовного вивчення лексики традиційного сільського будівництва в говірках, адже, зберігаючи тісний звʼязок із реаліями, зазнає впливу передусім позамовних чинників, що зумовлює зміни у її складі. Матеріалами для дослідження слугували записи живого мовлення респондентів, зафіксовані впродовж 2016–2021 рр. за спеціально укладеним питальником у 80 н.п. Бойківщини, а також доступні етнографічні та лексикографічні джерела. Мережа обстежених населених пунктів охоплює також мішано-перехідні говірки. У роботі застосовано експедиційно-польовий метод, що дав змогу зафіксувати живе мовлення носіїв говірок та сформувати джерельну базу дослідження. Основний метод дослідження – описовий, який дав змогу окреслити семантику лексем, системні зв’язки ТГЛ. Структурний – використано для систематизації засвідчених мовних одиниць і їх представлення у межах ЛСГ, СП та ін. Метод компонентного аналізу проілюстрував семантичну структуру лексем аналізованої ТЛГ. Результат застосування зіставного методу – виявлення відмінностей, а відтак специфіка бойківської лексики традиційного сільського будівництва на тлі інших говорів української мови. За допомогою опозиційного методу встановлено семантичні опозиції діалектних номінативних одиниць одиниць за однією диференційною ознакою. З метою визначення походження аналізованих назв використано метод етимологічного аналізу. Для фіксації відомостей про інформанта, висвітлення зв’язку між мовою і соціумом використано соціолінгвістичний метод. Метод лінгвістичного картографування уточнив просторове варіювання назв традиційного сільського будівництва. Аналіз лексики традиційного сільського будівництва в бойківських говірках засвідчив, що вона, з одного боку, відображає традиційну матеріальну культуру Бойківщини, а з іншого – ілюструє сучасний стан та динаміку бойківських говірок.