Byjak N. Peculiarities of persons names in the Ukrainian artistic prose and their functions preservation in German translations.

Українська версія

Thesis for the degree of Candidate of Sciences (CSc)

State registration number

0404U001147

Thesis Registration Form

0404U001147.pdf

Applicant for

Specialization

  • 10.02.01 - Українська мова

03-03-2004

Specialized Academic Board

К 20.051.02

Kolomyia Educational-Scientific Institute The Vasyl Stefanyk Precarpathian National University

Essay

Subject: anthroponyms and non-anthroponymic nomination of persons in the Ukrainian literary works of the end of the XIX th-XXth cc. and their German translations. Goal: complex analysis of anthroponymic space of the Ukrainian feature prose of the XIX th-XXth cc. Methods: descriptive, of general selection, compound; Results:It yas been done a wide complex analysis of the anthroponymic space of the Ukrainian prose literary works of the end of the XIX th-XXth cc. Application: the results can be used in lexicoqraphical practice in general theory of Literature Onomastics, Stylistics and Translatology problems.

Read more

Files

DiSs--DiSs.doc

aref.doc

Similar theses

0523U100219

Olha L. Kyryliuk

Discourse of Information Warfare: Linguocognitive and Psycholinguistic Aspects

0523U100194

Vitaliya A. Papish

Linguistic psychoaccentuation of an elite language personality: theory, history, discursive practice.

0523U100117

Vakulenko Maksym O.

Modern Ukrainian Terminology: Methodology, Codification, Lexicographic Practice.

0423U100102

Chahan Oksana Ivanivna

Structural-semantic grouping of traditional rural construction in Boikо dialects

0522U100056

Hromko Tetyana Vasylivna

Methodology of lexical and grammatical description of the idiom lingual.