Бияк Н. Я. Особливості найменувань осіб в українській художній прозі та збереження їх функцій у німецькомовних перекладах

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0404U001147

Облікова картка дисертації

0404U001147.pdf

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.01 - Українська мова

03-03-2004

Спеціалізована вчена рада

К 20.051.02

Коломийський інститут ДВНЗ "Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника"

Анотація

Предмет: антропоніми та неантропонімні назви осіб в українських прозових творах ХІХ-ХХ ст. та їх німецькомовних перекладах. Мета: комплексний аналіз антропонімного простору української художньої прози кінця ХІХ -ХХ ст. Методи: описовий, загальної вибірки, зіставний. Результати: проведено розгорнутий комплексний аналіз антропонімного простору українських прозових творів кінця ХІХ-ХХст. Використання: можуть бути використані в лексикографічній практиці, загальній теорії літературної ономастики, стилістики та перекладознавства.

Читати повністю

Файли

DiSs--DiSs.doc

aref.doc

Схожі дисертації

0523U100219

Кирилюк Ольга Леонідівна

Дискурс інформаційної війни: лінгвокогнітивний та психолінгвістичний аспекти

0523U100194

Папіш Віталія Андріївна

Лінгвопсихоакцентуація елітарної мовної особистості: теорія, історія, дискурсивна практика.

0523U100117

Вакуленко Максим Олегович

Сучасна українська термінологія: методологія, кодифікація, лексикографічна практика.

0423U100102

Чаган Оксана Іванівна

Структурно-семантична організація лексики традиційного сільського будівництва в бойківських говірках

0522U100056

Громко Тетяна Василівна

Методологія лексико-граматичної дескрипції лінгварію говірки.