Kuchurian L. Variation in syntactic constructions in the texts of Ukrainian translations

Українська версія

Thesis for the degree of Candidate of Sciences (CSc)

State registration number

0416U002468

Thesis Registration Form

0416U002468.pdf

Applicant for

Kuchurian Lara Ivanovna

Specialization

10.02.01 - Українська мова

Date of defense

28-05-2016

Specialized Academic Board

К 76.051.07

Essay

The dissertation is dedicated to one of the most topical issues in linguistics – study of variability of syntactic units of different levels in the texts of parallel Ukrainian translations. Variant syntactic units include syntaxemes, word combinations, simple and composite sentences. They are divided into four types: modifiers, transposers, inversives, and metataxic variants. On the synchronous level the syntactic variants demonstrate improvement of grammatical structure of the Ukrainian language, enrichment of its lexical, formal and intonation and communicative means, development of literary style.

Thesis supervisor

Kulbabska Olena Valentynivna

Official opponents

Городенська Катерина Григорівна
Тишківська Надія Яківна

Files

aref.doc

dis.doc

Similar theses

0523U100219

Olha L. Kyryliuk

Discourse of Information Warfare: Linguocognitive and Psycholinguistic Aspects

0523U100194

Vitaliya A. Papish

Linguistic psychoaccentuation of an elite language personality: theory, history, discursive practice.

0523U100117

Vakulenko Maksym O.

Modern Ukrainian Terminology: Methodology, Codification, Lexicographic Practice.

0423U100102

Chahan Oksana Ivanivna

Structural-semantic grouping of traditional rural construction in Boikо dialects

0522U100056

Hromko Tetyana Vasylivna

Methodology of lexical and grammatical description of the idiom lingual.