Myronova V. Grammatical peculiarities of the Ukrainian version of forensic Latin in the 15th-16th.Centyries (based on city and cjunty forensic acts from Halych, Sanok, Peremiyshl, and Lviv administrative districts of Halych Rus')

Object - judicial assembly of the book municipal and region of courts Halickoy Russe. The purpose - to define interferention of change in morphological and syn systems assembly of latin language, which was used on territory Halickoy Russe (XY-ХY1 сt.) in a situation ukrain-latin bilingvizm judicial writer. The theoretical value - introduces to development of the theory of language contacts the new data about linguistic regularities of Latin-Ukrainian language interaction at levels of morphology both syntax. The materials and conclusions of a thesis can be used by the philologists, historical, archival workers and other experts during study latin- language of the Ukrainian documents XY-XY1 in., and also at reading special-rate of a medieval Latin at historical, legal and philological faculties of universities. A method - comparative analysis with use of different statistical techniques