Міщенко В. Я. Комплімент в мовленнєвій поведінці представників англомовних (британської та американської) культур

Об'єкт дослідження: комплімент як одиниця мовленнєвої поведінки носіїв британського та американського варіантів англійської мови. Мета дослідження: виявлення та теоретичне обгрунтування структурно-семантичних, прагматичних та етнокультурних особливостей компліменту в мовленнєвій поведінці представників британської та американської культур, особливостей компліменту в мовленнєвій поведінці. Методи дослідження: текстовий пошук, мовленнєве моделювання, кількісно-якісний аналіз, методи семантичної та прагматичної інтерпретації дискурсу, контекстуально- ситуативний, інтенційний та актомовленнєвий аналіз. Теоретичні результати і новизна: здійснено спробу комплексного дослідження компліменту на базі діяльносного підходу в рамках діади "ціль - засіб"; розроблено модель мовленнєвої дії, що інтегрує положення теорії мовленнєвих актів, теорії мовленнєвої діяльності, концепції ввічливості; компліментарне висловлювання інтерпретується як мовний засіб досягнення якісно різних ( мовленнєвих і немовленнєвих) комунікативних цілей, тобто як мовна реалізація мовленнєвої дії, що являє собою складну єдність іллокутивного акту, перлокутивного акту і соціальної дії; виявлено іллокутивні цілі компліменту, критерії його щирості, відмінності компліменту від схожих експресивів, ознаки прямих та непрямих, суто непрямих та імпліцитних іллокутивних актів компліменту; визначено механізм, що лежить в основі перлокутивного акту компліменту, фактори, від яких залежить його успішність; виділено класи й типи компліментів - соціальних дій; проаналізовано їхні структурно-семантичні, прагматичні та етнокультурні особливості.