Подолкова С. В. Засоби реалізації комунікативності у науково-технічних текстах (на матеріалі текстів технічної реклами і анотацій науково-експериментальних статей)

Об'єкт дослідження: тексти технічної реклами і анотацій науково-експериментальних статей. Мета дослідження: виявлення способів і засобів реалізації комунікативності у зазначених текстах. Методи дослідження: порівняльно-типологічний, моделювання за допомогою комунікативних блоків, структурний, прагматичний, стилістичний, статистичний аналізи. Теоретичні та практичні результати і новизна: вироблено класифікацію науково-технічних текстів; виявлено епістемічні і лінгвістичні засоби впливу на читачів; систематизовано засоби вираження експресивності й емоційності у текстах технічної реклами. Предмет і ступінь впровадження - методичні рекомендації щодо підвищення ефективності процесу передавання технічної інформації, планується впровадження. Сфера використання: технічний переклад.