Дробаха Л. В. Національно-культурна специфіка назв птахів в українській та німецькій мовах

Дисертацію присвячено вивченню національних мовних картин світу. При зіставленні слів за параметром їхньої семантичної маркованості важливим було врахування компонента семантичної структури семеми - "відтінку значення". Також виявлено розбіжності між семантичним обсягом і змістом предметно-логічного компонента лексичних значень слів. Проведено аналіз типів семантичних відношень лексичних одиниць. За засобом і джерелом номінації було визначено відповідники з коренями ідентичного і різного значення. Було проведено аналіз внутрішньої форми та словотвірних способів слів. Дослідження формування метафоричних значень слів та зіставлення прислів'їв із назвами птахів розкрило образне світобачення в аналізованих мовах. Дослідження семантики назв птахів розкриває специфіку мовних картин світу українців і німців