Кришталь С. М. Структурно-семантичний аналіз метафоричних термінів підмови фінансів в англійській і українській мовах.

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0403U002482

Облікова картка дисертації

0403U002482.pdf

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.17 - Порівняльно-історичне і типологічне мовознавство

10-06-2003

Спеціалізована вчена рада

К 11.051.04

Анотація

Дисертацію присвячено вивченню метафоричного переносу як способу утворення фінансових термінів в англійській і українській мовах. Виявлено семантичні моделі, що відбивають типові для даної підмови асоціації, виділено структурні типи метафоричних термінів, описано системні зв’язки в групі термінів, утворених способом переносу. У роботі міститься порівняльне вивчення метафоричного термінологічного сполучення с фразеологічним; проаналізовано способи передачі значень метафоричних термінів українською мовою. Зазначені розбіжності у процесі номінації абстрактних понять за допомогою метафори англійською і українською мовами детально вивчаються і супроводжуються лінгвістичним і екстралінгвістичним коментарями.

Читати повністю

Файли

Aref.doc

Diser_Krishtal.doc

Схожі дисертації

0523U100083

Шкворченко Наталія Миколаївна

Типологічна індексація політичної токсичності в медійному дискурсі США, Великої Британії і України

0421U102886

Шаповал Ірина Анатоліївна

Семантико-прагматичні параметри оптатива в українській та англійській мовах.

0421U101868

Швелідзе Лідія Дмитрівна

Мовні засоби реалізації комунікативних стратегій у дискурсі соціальних мереж (на матеріалі української й англійської мов)

0421U101870

Запухляк Ірина Михайлівна

Структурні та семантичні особливості фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українських мовах

0421U000073

Малинюк Ірина Володимирівна

Типологія звукозображальних слів у китайській та українській мовах.