Літвінова М. М. Семантичні властивості фразеологічних одиниць зі значенням рис характеру людини (на матеріалі німецької мови XIX-XX cт.)

Об'єкт дослідження - фразеологізми німецької мови, які об'єднані загальним значенням "риси характеру людини". Мета дослідження - встановлення семантичних властивостей фразеологічних одиниць зі значенням рис характеру людини в діахронічному та синхронічному аспектах шляхом виявлення основних механізмів формування та розвитку семантики аналізованих фразеологізмів у німецькій мові у ХІХ-ХХ ст., їх дистрибутивних зв'язків. Методи дослідження - метод лінгвістичного опису, метод компонентного аналізу, метод соціолінгвістичного аналізу, метод валентно-дистрибутивного аналізу, елементи кількісного аналізу. Теоретичні результати й новизна: вперше встановлена специфіка реалізації механізмів утворення фразеологізмів зі значенням рис характеру людини, виявлені особливості впливу культурної парадигми німецького соціуму на виникнення цих фразеологізмів; визначені імпліцитна та контекстуальна валентності аналізованих фразеологізмів; розкриті зв'язки між семантичними, структурно-семантичними модифікаціями досліджуваних фразеологічних одиниць та зміною їх валентності при мовленнєвій реалізації. Практичні результати: використання у викладанні загального мовознавства, лексикології, стилістики, історії німецької мови, лінгвокраїнознавства, перекладу, спецкурсів з фразеології. Область застосування: лексикологія та лексикографія.