Мащенко О. А. Концепція та образ читача в творчості Дж. Барта та Д. Бартелма останньої чверті ХХ століття.

Об'єкт - книжка Дж. Барта "Продовжуємо розповідати. Оповідання" та пізні оповідання Д. Бартелма, які увійшли до збірок "Дилетанти", "Великі дні", "60 оповідань", "40 оповідань". Мета - виявлення й узагальнення особливостей образу, концепції та ролі читача в американській літературі постмодернізму останньої чверті ХХ століття у творчості Джона Барта і Дональда Бартелма. Методи - об'єднання історико-літературного і філологічного текстового аналізу. У дисертації в широкому контексті теоретичних дискусій, із залученням віддаленого та найближчого історико-літературного контексту з'ясовуються та узагальнюються особливості концептуальної та художньої розробки однієї з центральних категорій літератури постмодернізму кінця ХХ століття - категорії читача - в творчості провідних американських письменників Дж. Барта і Д. Бартелма. Аналітична аргументація роботи доводить, що зміни в літературі постмодернізму, що були внесені розробкою категорії читача в період спалаху теоретичного інтересу до неї, визначили не тільки загострення новаторських рис стилю, спрямованих на активізацію читацької рецепції, але й переорієнтували напрямок жанрових пошуків письменників. Це відобразилось у розробці нових форм: літератури безкінечних оповідань Джона Барта і оповідань читацьких версій Дональда Бартелма. Сфера - навчальний процес, практика художнього перекладу.