Шило В. В. Структура та семантика іменникових парадигм в англійській мові(на матеріалі французьких правових запозичень XI - XIX cт.).

Дисертація присвячена дослідженню структурних і семантичних особливостей французьких правових запозичень в англійській мові. Пояснення процесу запозичення здійснено шляхом встановлення його екстралінгвальної детермінованості. Вивчення історії становлення запозиченої із французької мови правової терміносистеми дало змогу простежити інтенсивність надходження французьких правових запозичень в англійську мову. Модус існування запозичених термінів у системі мови-реципієнта та їхній словотвірний потенціал описано за допомогою словотвірної парадигми. Категоріальна обумовленість семантики твірних і похідних, повтор окремих лексико-семантичних груп у конкретних словотвірних парадигмах слугували підставою для зведення їх в одну, типову для запозичень кожної окремої частини мови, словотвірну парадигму.