Гарбузюк М. В. Сценічні прочитання трагедії "Гамлет" В. Шекспіра у львівських театрах (1796 - 1997 рр.)

Уперше в українському театрознавстві здійснено системний розгляд сценічної історії трагедії "Гамлет" В. Шекспіра в діяльності австрійського, польського, українського професіональних театрів міста Львова. Появу та започаткування національних традицій сценічної гамлетіани подано як у контексті історій окремих національних сцен, так і з огляду на процеси їхніх взаємовпливів. Виявлено особливості сценічних постав "Гамлета", заакцентовано на особливій місії Львова як міста, через сценічну практику якого знайомство із спадщиною видатного англійського драматурга поширилось з Європи теренами України наприкінці ХVІІІ - початку ХІХ ст. Особливу увагу приділено значенню "Гамлета" у процесах формування та утвердження національної та водночас європейськоорієнтованої свідомості мешканців Львова у ХІХ-ХХ ст.