Удинська А. Г. Метонімічні переноси на позначення людини в англійській і українській мовах

Дисертацію присвячено вивченню і зіставному аналізу метонімів, тобто іменників, переносні значення яких утворені в результаті метонімічного переносу та вживаються на позначення людини в англійській і українській мовах. У роботі запропоновано семантичну класифікацію метонімів на позначення людини, яка включає каузальний, атрибутивний, локальний, темпоральний, синекдохічний і комбінований типи метонімічних переносів, які поділяються на 11 моделей та 27 тематичних груп. З’ясовано зв’язок семантики метонімів з їх продуктивністю і частотністю у мовах, що зітавляються. Виявлено спільні та диференційні риси в організації системи метонімів англійської і української мов, установлено парадигматичні і синтагматичні кількісні характеристики метонімів на позначення людини. Зафіксовано кореляцію між семантикою метонімів (їх приналежністю до певних моделей і груп) і їх синтаксичними функціями.