Кулик Н. Д. Семантика німецьких адвербіальних фразеологізмів у лексикографічному висвітленні: денотативний та конотативний аспекти

Дисертація присвячена вивченню лексикографічної інтерпретації денотативного та конотативного компонентів семантики німецьких адвербіальних фразеологічних одиниць (АФО). Запропоновано комплексний підхід до розгляду лексикографічної статті досліджуваних фразеологізмів. Виявлено системні відношення АФО німецької мови у лексикографічній статті. З'ясовано основний спосіб кодування денотативного компонента значення німецьких АФО в одномовній лексикографії. Запропоновано семантико-структурну класифікацію словникових дефініцій німецьких адвербіальних фразеологізмів. Установлено шляхи кодування конотатів німецьких АФО. Доведено, що основний зміст конотативного компонента семантики німецьких адвербіальних фразеологізмів кодується через систему позначок. Уточнено функції ілюстративної частини лексикографічної статті, що містить німецькі адвербіальні фразеологізми. Підкреслено релевантність коментарю для досліджуваних одиниць з етимологічно маркованим компонентом.