Валуєва Н. М. Рецепція англійської класичної і масової літератури в детективному циклі Б. Акуніна "Пригоди Ераста Фандоріна".

Об'єкт - романи, повісті, оповідання, що входять до циклу "Пригоди Ераста Фандоріна", а також ті тексти, що належать до англійської літератури, запозичення з яких знаходимо у цій детективній серії Б. Акуніна. Мета - висвітлення характеру засвоєння традиції англійської класичної і масової літератур у ретро-детективах "фандорінського циклу" Б.Акуніна. Методи - порівняльно-історичний, порівняльно-типологічний та структурно-функціональний. Для ідентифікації різних форм взаємодії між текстами "фандорінської серії" і класичним англійським детективом також застосовано техніку аналізу "літературних формул", запропоновану американським культурологом Дж. Кавелті. Основні результати роботи полягають у визначенні контактно-генетичних зв'язків і типологічних зближень детективів Б. Акуніна "фандорінського циклу" з англійською класичною та детективною літературами - творами Ч. Діккенса, А. Конан Дойля, А. Крісті, У. Коллінза та Г. Честертона на рівні тематики, системи образів, сюжетних мотивів, що дозволяє визначитидетективний цикл Б. Акуніна "Пригоди Ераста Фандоріна" як цілісне циклічне утворення, осмислити його жанрову природу та місце у літературному процесі, прослідити різні форми впливу англійської літератури на сучасну російську "мідл-літературу". Сфера - навчальний процес.