Ісакова Ю. П. Категорії аспектуальності та темпоральності в системі італійського й українського дієслова: зіставний аспект

Дисертація присвячена вивченню категорій аспектуальності та темпоральності в італійській і українській мовах. Крізь призму останніх досягнень у галузях фреймової і прототипної семантики здійснено зіставний аналіз видо-часових форм минулого часу перфектного / імперфектного аспектів в італійській мові та форм доконаного / недоконаного видів в українській мові.Розкрито специфіку універсальних категорій аспектуальності та темпоральності, виділено їх складники. Зіставно-типологічний аналіз вказаних категорій в італійській та українській мовах, проведений на основі класифікації семантичних груп дієслів, дозволив встановити причини, які породжують збіги та розбіжності у структурі і функціонуванні категорій аспектуальності та темпоральності у зіставлюваних мовах. На відміну від української мови, де категорія родів дієслівної дії граматично оформлена, в італійській мові засоби вираження розподілу дії у часі обмежені лексичними маркерами і дієслівними перифразами. Досліджено та класифіковано за критеріємрозпоілудії у часі аспектуально-таксисні ситуації одночасності / різночасності в італійській та українській мовах.