Сидоров О. М. Предикативно-атрибутивні конструкції в англійській та українській мовах

Дисертація присвячена зіставному аналізу предикативно-атрибутивних конструкцій (ПАК) в англійській та українській мовах. Під ПАК в роботі розуміється структурно-семантичний мінімум простого речення, що виступає самостійно або як частина складного речення. На семантичному рівні ПАК репрезентована суб'єктом та предикатом, що означає атрибут (ознаку, якість) суб'єкта. На синтаксичному рівні ПАК містить компоненти, які виражають семантичні суб'єкт і предикат. У роботі здійснено структурно-синтаксичну класифікацію ПАК, основою якої є аналіз засобів формальної репрезентації предиката. Виділено 7 типів, 6 із яких є властивими обом досліджуваним мовам, що свідчить про їх ізоморфізм у вираженні предикативно-атрибутивної семантики. Диференційні риси ПАК в англійській та українській мовах стосуються частотності окремих структурних типів конструкцій і наявності лише в українській мові ПАК, які є односкладними реченнями. Аналіз семантики ПАК ґрунтується на типах ознаки, представленої предикатом на денотативному рівні, і здійснюється за допомогою формул тлумачення. У результаті виділено 4 семантичні типи та 10 підтипів конструкцій, які зустрічаються в обох мовах. Досліджувані мови демонструють також ізоморфні риси в плані частотності цих типів і основних засобів презентації кожного з них на формальному рівні, що пояснюється схожістю психофізіологічних і когнітивних особливостей носіїв різних мов.