Анісімова А. О. Формування граматичних навичок говоріння німецькою мовою після англійської у майбутніх перекладачів

Дисертацію присвячено проблемі формування граматичних навичок говоріння німецькою мовою після англійської у майбутніх перекладачів. У роботі теоретично обґрунтовано й практично розроблено методику формування граматичних навичок говоріння німецькою мовою після англійської. Досліджено психолінгвістичні закономірності формування гра-матичних навичок говоріння німецькою мовою як другою іноземною в умовах субординативного трилінгвізму; уточнено складники граматичної компетенції говоріння; виявлено специфіку граматичних навичок говоріння німецькою мовою як другою іноземною у майбутніх перекладачів та конкретизовано зміст навчання граматики німецької мови на першому році вивчення предмету; розроблено підсистему вправ для формування граматичних навичок говоріння німецькою мо-вою після англійської у майбутніх перекладачів. Ефективність запропонованої методики перевірено в ході експеримен-тального навчання майбутніх перекладачів, яке складалось з двох серій.