Ткаченко О. В. Політична програмна заява як тип тексту: крос-культурний аспект (на матеріалі американської та британської лінгвокультурних традицій)

Дисертація присвячена вивченню політичної програмної заяви як окремого типу тексту політичного дискурсу шляхом проведення комплексного дослідження на гіпертекстовому, текстовому й гіпотекстовому рівнях, що дозволило встановити її інваріантні й варіативні текст-типологічні ознаки в межах кожної з аналізованих лінгвокультур. Проведено крос-культурний аналіз політичної програмної заяви американської та британської лінгвокультур з метою встановлення її інтегральних та диференційних ознак. Установлено залежність прагматичного потенціалу типу тексту від особливостей функціонування лексики з національно-культурним компонентом. Розроблена методика лінгвостилістичного культурологічного аналізу прагматекстів на прикладі політичної програмної заяви. Виявлена залежність текстотвірних категорій від умов комунікативної ситуації, у якій реалізується прагматекст. Виділення текст-типологічних ознак політичної програмної заяви в американській і британській лінгвокультурних традиціях характеризує досліджуваний тип тексту як інформаційно-цілісний, специфічно структурований лінгвокогнітивний феномен, семантичне наповнення і логіка побудови якого, відповідають лінгвокультурним текст-типологічним очікуванням конкретної аудиторії. Структурно-семантичне варіювання інформаційних блоків у тексті, а також принципи дистрибуції одиниць з національно-культурним компонентом відображають функціональну своєрідність і лінгвокультурну специфіку політичної програмної заяви в крос-культурному аспекті. Ключові слова: тип тексту, прагматекст, політична програмна заява, політичний дискурс, лінгвокультурна традиція, крос-культурний аналіз.