Русановська Т. В. Вторинна номінація у творенні комічного (на матеріалі сленгових соматизмів сучасних української й німецької мов)

Дисертація присвячена зіставному вивченню вторинних номінацій частин тіла людини як засобу вираження комічного в українському й німецькому сленгу шляхом виявлення лінгвокогнітивних механізмів їхнього творення. Встановлено роль вторинних номінацій у досягненні комічного ефекту в сленгу. На тлі визначення загального фрейму "частини тіла людини" побудовано міжфреймові моделі аналізованих сленгових соматизмів і запропоновано типологію їхніх семантичних трансформацій. Висвітлено лінгвокогнітивні механізми метафоричної й метонімічної семантичних транспозицій у процесі творення комічного в сленгу досліджуваних мов, описано мотиваційні сфери сленгових соматизмів і проаналізовано специфіку впливу архетипів колективного несвідомого на формування українських і німецьких сленгових вторинних номінацій частин тіла людини.