Кантур К. О. Антропосемічні евфемізми та їх функціонально-прагматичні особливості (на матеріалі англійської, французької, української та російської мов)

Дисертаційне дослідження присвячено аналізу антропосемічних евфемізмів на матеріалі англійської, французької, української та російської мов. У роботі уточнено статус евфемізма, визначено особливості евфемії як феномена, відмінного від дисфемії, дезінформації і криптолалії. Виокремлено властивості евфемізмів як одного з засобів мітигації. Запропоновано класифікацію евфемізмів за різними чинниками (за хронологічними ознаками, локальними ознаками; за ступенем герметичності; за етимологією; за формально-графічною кореляцією з антецедентом; за використанням лексико-семантичних механізмів евфемізації; за належністю до тієї чи іншої лінгвоконцептуальної групи), що дозволило надати максимально повну різноаспектну характеристику антропосемічних евфемізмів. Описано основні лінгвосемантичні механізми антропосемічних евфемістичних трансформацій: метафоризація, метонімізація, генералізація, детермінологізація, градуально-мітигаційна субституція та інші механізми в їхніх різноманітних модифікаціях. Проаналізовано основні функції антропосемічних евфемізмів у різноманітних комунікативних ситуаціях (фатична, функція блокування конфліктогенної ситуації, функція збереження обличчя (іміджу), етикетно-мітигаційна, ідеологічно-дієва, рекламна функція та функція створення іронічного ефекту). Схарактеризовано чинники, які сприяють процесам антропосемічної евфемізації в конкретних умовах комунікації (чинник адресанта, чинник адресата, тема бесіди, чинник контрагента, референтна ситуація).