Мащенко О. В. Неологізми та оказіоналізми у німецькій мові та мовленні (1999-2010)

У реферованій праці виявлено основні тенденції розвитку лексико-семантичної системи німецької мови за останні десять років. Виявлено та проаналізовано близько 8000 неологізмів і оказіоналізмів, утворених у період з 1999 до 2010 року, що відбивають сучасні суспільно-економічні, політичні та національно-культурні процеси в Німеччині. Розкрито зміни в шляхах, способах і засобах поповнення словникового складу німецької мови. Визначено способи та продуктивні моделі словотвору неологізаційної та оказіональної лексики. Простежено роль найновіших англомовних, французьких, інтернаціональних та інших запозичень (1999 - 2010 рр.) у поповненні німецької лексики. Виявлено основні словотвірні засоби англійського, французького, інтернаціонального і різномовного походження. Охарактеризовано основні тенденції семантичної деривації на основі метафор, метонімій та гіперо-гіпонімічних відношень. У наших дослідженнях, що ґрунтуються на статистичних обчисленнях критерію хі-квадрата та коефіцієнта взаємної спряженості (К), підтверджено основні словотвірні тенденції; на основі кореляційного аналізу виявлено тісні взаємозв'язки між запозиченнями й основними семантичними сферами їхнього вживання. Ключові слова: неологізми, оказіоналізми, словотвір, запозичення, семантична деривація.