Галинська О. М. Лінгвокультурна інформація англійських та українських інтертекстуальних фразеологізмів

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0412U002626

Облікова картка дисертації

0412U002626.pdf

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.17 - Порівняльно-історичне і типологічне мовознавство

21-05-2012

Спеціалізована вчена рада

К 26.053.15

Анотація

Запропоновано новий підхід до вивчення лінгвокультурної інформації англійських та українських інтертекстуальних фразеологізмів. Розроблено нову методику порівняння й зіставлення інтертекстуальних фразеологізмів в англійській та українській мовах; реконструйовано основні джерела їх лінгвокультурної інформації; скласифіковано інтертекстуальні фразеологізми за характером їх мотивації, а також на основі аломотивів на внутрішньомовному і міжмовному рівнях; виявлено залежність граматичних кодів інтертекстуальних фразеологізмів від культурних кодів у зіставлюваних мовах; встановлено закономірності й відмінності в мотивації лінгвокультурної інформації.

Читати повністю

Файли

aref.doc

dis.doc

Схожі дисертації

0523U100083

Шкворченко Наталія Миколаївна

Типологічна індексація політичної токсичності в медійному дискурсі США, Великої Британії і України

0421U102886

Шаповал Ірина Анатоліївна

Семантико-прагматичні параметри оптатива в українській та англійській мовах.

0421U101868

Швелідзе Лідія Дмитрівна

Мовні засоби реалізації комунікативних стратегій у дискурсі соціальних мереж (на матеріалі української й англійської мов)

0421U101870

Запухляк Ірина Михайлівна

Структурні та семантичні особливості фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українських мовах

0421U000073

Малинюк Ірина Володимирівна

Типологія звукозображальних слів у китайській та українській мовах.