Забіяка І. В. Модуси рецепції чеського літературного авангарду в Україні.

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0412U002913

Облікова картка дисертації

0412U002913.pdf

Здобувач

Спеціальність

  • 10.01.05 - Порівняльне літературознавство

24-05-2012

Спеціалізована вчена рада

Д 26.001.15

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Анотація

Дисертацію присвячено розгляду різних модусів рецепції чеського літературного авангарду в Україні, а також питанням типології чеського й українського авангарду. На матеріалі творчості Ї. Волькера, В. Незвала, Я. Сайферта, К. Бібла простежено різні форми сприймання і адаптації: критичну рецепцію, переклади, наукове осмислення. За допомогою зіставлення чеської та української версій авангарду побудовано низку типологічних сходжень у розвитку цього мистецького феномену. Порушено також загальнотеоретичні питання передумов виникнення авангарду, визначення його як художнього явища, виокремлення авангардних течій, перекладності поезії авангарду, взаємозв'язку мистецтва і науки про нього, типології текстів і їхньої специфіки.

Читати повністю

Файли

aref.doc

diss.doc

Схожі дисертації

0523U100110

Малиновський Артур Тимофійович

Антропологія української прози першої половини ХІХ століття. Культурні трансфери.

0521U102022

Крижановська Ольга Олександрівна

Художньо-естетичні домінанти літературних груп «Ланка»-МАРС та «Серапіонові брати» (порівняльно-типологічний аспект).

0421U103423

Бай Олена Сергіївна

Поетична творчість Данила Братковського в контексті барокової літератури українсько-польського пограниччя

0521U101597

Аністратенко Антоніна Віталіївна

Альтернативна історія як метажанр української та зарубіжної прози: компаративна генологія і поетика

0521U101617

Алієва Заміна Керім кизи

Азербайджансько-українські літературно-куль­турні взаємини другої половини ХХ – початку ХХІ століття: імагологічний дискурс.