Маляренко І. О. Етнореалії в австралійських поетичних текстах: лінгвокультурний і лінгвокогнітивний аспекти

У реферованій роботі розкрито етнокультурну специфіку австралійського поетичного простору шляхом виявлення способів осмислення етнореалій та мовленнєвих засобів їх актуалізації у віршованих текстах з позицій інтегрованого підходу, що включає семантико-когнітивний, концептуальний, архетипний аналіз та метод інференційного аналізу семантики поетичного тексту. Поетико-когнітивний аналіз семантики поетичних текстів уможливив реконструкцію концептуальних схем (метафоричних, метонімічних), що лежать в основі формування різних типів етнокультурних словесно-поетичних образів, та виявлення лінгвокогнітивних механізмів формування різновидів етнокультурних словесних образів. Особливістю методики аналізу етноконцептів BUSH і BOOMERANG є введення архетипного шару. Доведено, що архетипні й стереотипні етнокультурні словесно-поетичні образи втілюють етноспецифічні уявлення про етнореалії, натомість новобрази містять додаткові й приховані смисли про реалії буття австралійського етносу.Лінгвокогнітивний аналіз взаємодії конституентів корелятивного домену з референтною сферою засвідчує, що серед референтних доменів, що проектуються на корелятивний домен BOOMERANG домінують емотивні концепти на кшталт LOVE, EMOTIONS та концепти, що належать до концептосфери Людина: AUSTRALIAN, BELOVED. Аналіз способів словотворення похідних номінацій етнореалій Boomerang і Bush виявив, що основними є афіксація, словоскладання, голофразис і абревіація. В образній номінації етнореалії Boomerang превалюють метафоризація й метонімізація, а етнореалія Bush тяжіє до символьної репрезентації. Ключові слова: етнокультурнa специфікa, етнореалія, етноконцепт, етноархетип, етнокультурний словесно-поетичний образ, засоби первинної і вторинної номінації