Селігей В. В. Тематизація транскультурних впливів у творчості Френка Чіна.

Об'єкт - п'єси та романи Ф. Чіна. Мета - аналіз східно-західної складової творчості Ф. Чіна в ракурсі транскультурних процесів сучасності. Методи - історико-літературний, культурно-історичний, порівняльний, культурологічний. У дисертації творчість Френка Чіна розглядається у концептуальному полі транскультури. Аналізуються інтертекстуальні зв'язки у творах Ф. Чіна: від заголовка до прецедентних феноменів більш глибокого рівня, що включають основні тексти як китайської, так і західної культури. Китайська складова інтертекстуального поля роману є каталізатором смислового навантаження з різним ступенем концентрування розімкненого у світову культуру. У своїй творчості Ф. Чін тематизує втечу з гето сино-американського дискурсу, звертаючись не тільки до генетичної, але й світової культури. Аналіз творів Ф. Чіна, їхніх формальних домінантних (інтертекcтуальність, інтермедіальність, паратекстуальність) і тематичних (деконструкція сино-американської ідентичності, поєднання східної моделі буття з витоками різних культур, загальнолюдського та національно-самобутнього) параметрів, свідчать про формування нового жанрового різновиду "транскультурного роману", в основі якого - новий багатокомпонентний культурний синтез. Сфера - навчальний процес.