Шпак І. В. Особливості сприйняття та інтерпретації серії книг Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера в Україні та Росії.

Об'єкт - серія книг Дж.К. Роулінг про Гаррі Поттера, її переклади, пародії на неї та конкретні феномени її сприйняття. Мета - охарактеризувати особливості рецепції серії Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера в Україні та Росії як явища масової літератури. Методи - генетичний, порівняльний, типологічний, системного, структурного, інтертекстуального аналізу. У дисертації схарактеризовані особливості рецепції серії Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера в Україні та Росії як явища масової літератури, розкриті рецептивно-інтерпретаційні механізми, що забезпечили широку популярність "Поттеріани"; здійснено аналіз вивчення цього феномена в англомовній критиці й літературознавстві; прояснено жанрову природу творів письменниці; виявлено особливості перекладів серії книг Дж. К. Роулінг українською та російською мовами; схарактеризовано специфіку пародій на книги Дж. К. Роулінг та явища fan fiction як форми творчої рецепції; встановлено особливості теоретичної рецепції серії Дж. К. Роулінг в Україні та Росії. Сфера - навчальний процес.