Дочу А. Р. Мовні контакти і запозичення як чинник формування тематичних груп лексики (на матеріалі англійського орнітонімікону).

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0413U002937

Облікова картка дисертації

0413U002937.pdf

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.15 - Загальне мовознавство

25-04-2013

Спеціалізована вчена рада

Д 26.001.19

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Анотація

Авторка на матеріалі запозичених англійських орнітонімів розглядає проблему впливу мовних контактів і запозичень на формування тематичних груп лексики. У роботі здійснено синхронно-діахронне дослідження орнітонімів давньоанглійського, середньоанглійського та новоанглійського періодів. Встановлено корпус та джерела запозичених, гібридних та калькованих орнітонімів. Визначено і якісно оцінено масштаби іншомовних впливів у різні хронологічні періоди. Досліджено ступінь фонетичної, лексичної, граматичної та графічної адаптації орнітонімів-запозичень. Виокремлено дистантні запозичення та запозичення внаслідок безпосереднього контакту. У роботі висвітлено подальшу еволюцію запозиченої лексики, зокрема появу вторинних значень та вихід за межі первісної групи.

Читати повністю

Файли

aref.doc

dis.doc

Схожі дисертації

0421U103652

Назарчук Роксолана Зіновіївна

Об’єктні зв’язки референтно cпеціалізованих дієслівних предикатів (на матеріалі української, польської, англійської мов).

0421U102465

Толочко Орест Ярославович

Інверсія як риторична фігура: семантичний механізм та експресивний потенціал (на матеріалі англійської й української мов).

0519U001823

Дубенко Олена Юріївна

Національні поетичні картини світу у лінгвокогнітивному та перекладознавчому аспектах

0419U005022

Бурак Віра Володимирівна

Вербалізація стереотипів родинної спорідненості в українській, польській та британській реалістичній прозі другої половини ХІХ століття.

0519U001789

Неклесова Валерія Юріївна

Онімний ландшафт як актуалізація культурних та соціальних артефактів в інформаційному просторі (на матеріалі української, іспанської, англійської мов).