Асмукович І. В. Функціонально-семантичні особливості англійської фахової мови авіації

Дисертацію присвячено виявленню функціонально-семантичних властивостей англійської фахової мови авіації. У роботі розглянуто соціолінгвістичні аспекти авіаційної термінології, особливості її семантичної та структурної організації, виявлено специфіку дериваційних процесів, визначено продуктивні структурні типи авіаційних термінів. Схарактеризовано поняття фахової мови, визначено основні функціонально-комунікативні характеристики різножанрових англійських авіаційних текстів (спеціальних текстів радіообміну, нормативно-технічної документації ICAO, науково-популярного авіаційного дискурсу). Англомовні фахові тексти авіації досліджено з позицій насиченості та частотності термінів, з'ясовано синтаксичні та морфологічні особливості названих текстів. На основі встановлених принципів побудови двомовного термінологічного тезауруса фахової мови авіації виокремлено види тематичних груп, виявлено типи лексико-семантичних зв'язків (синонімічних, антонімічних, родо-видових) між словами. Ключові слова: термін, терміносистема, термінологічне поле, термінотворення, фахова мова авіації, фаховий текст.