Іжик М. О. Етномовні складники лексикону малагасійської мови.

Дисертацію присвячено дослідженню етномовних складників лексикону малагасійської мови. У доробку встановлюється тісний зв'язок малагасійської як з аустронезійськими мовами (малайська, яванська, ма'аньян), так і з африканськими (суахілі, шона, зулу). Окрім того, встановлено помітний арабський вплив на формування історії острова, що знаходить відображення і в лексиці, а також участь у цьому процесі санскриту. Тобто, з'ясовано, що ці складники включають дві великі групи лексичних пластів, а саме - групу питомих пластів і групу пластів запозичень. До першої групи належать пласти: малайський, яванський, ма'аньян. До другої - формально санскритський, арабський, французький і англійський та ін. Встановлено статус вторинного формування малагасійської мови в колі аустронезійських; отримано системну картину структури лексикону малагасійської мови і топонімії Мадагаскару за критерієм їхніх історичних етномовних складників. Регулярні звукові відповідності у матеріалі перекладних пар слів малагасійської та інших аустронезійських мов знаменує якісно новий етап порівняльно-історичного дослідження проблеми. Виявлені "звукові закони" недвозначно вказують на історично зумовлений характер формування лексичної системи малагасійської мови.