Слащук А. А. Англомовні фразеологізми як спосіб семантизації кінесичних засобів невербальної комунікації

У дисертації досліджено теоретико-методологічні й науково-прикладні засади кореляції вербальних та невербальних компонентів комунікації. Проаналізовано англомовні фразеологізми на позначення кінесичних засобів невербальної комунікації. Здійснено семіотичну класифікацію жестів як основних маніфестантів кінесичної поведінки мовної особистості. Розкрито визначення жестового фразеологізму англійської мови як засобу вербальної репрезентації кінесичного руху й виокремлено 864 англомовні фразеологічні одиниці, які є прямими номінаціями жестів, їхніми семантичними відображеннями, та непрямими номінаціями, опосередковано пов'язаними зі значущими тілесними положеннями або рухами. Розкрито семіотичний вимір кореляції жестів і фразеологізмів через виокремлення серед них емблемних, іконічних, експресивних та кінетограмних класів фразеологічних одиниць. Доведено наявність семантичних відношень у жестових фразеологізмах англійської мови й визначено роль соматизмів як конституентів англомовних жестових фразеологізмів.