Ван Ц. . Англо-американізми в сучасному рекламному дискурсі: комунікативно-прагматичний аспект.

Об'єкт - англіцизми різного рівня адаптації, що функціонують у межах російськомовного рекламного дискурсу (1990-ті роки ХХ ст. - 2010-ті роки ХХІ ст.). Мета - виявлення формальних, семантичних, прагматичних особливостей та специфіки функціонування англіцизмів у рекламному тексті, визначення ступеня та характеру їхнього впливу на сучасну російську мову. Методи - суцільної вибірки, словотвірний та морфологічний аналіз, компонентний аналіз, експериментальний, кореляційний аналіз, соціолінгвістичної інтерпретації. У дисертації подано комплексний аналіз семантики, прагматики та особливостей функціонування англо-американізмів у рекламному тексті. Розглянуто питання щодо причин активізації процесу запозичення в сучасній російській мові, джерел та шляхів запозичень, сфери їхнього вживання, механізмів та ступеня їхньої асиміляції в мові-рецепторі. Проаналізовано специфіку рекламного тексту як дискурсу особливого типу, описано його структуру. З'ясовано роль слогана та прагматоніма як найважливіших складників та виявлено розподіл ілокутивних мовленнєвих актів у слоганах різних типів. Експліковано роль мовних прийомів і засобів різних рівнів у створенні рекламного тексту, зокрема рекламних слоганів; показано зумовленість їхнього вживання метою та завданнями рекламодавця, а також соціально-психологічними ознаками потенційного покупця рекламованого товару. У дослідженні наведено лексико-тематичну характеристику англіцизмів у сучасній рекламі, яка дала змогу з'ясувати, які фрагменти російської мовної картини світу є максимально відкритими для впливу англо-американської культури і якою є роль англо-американізмів у зміні ціннісної картини світу сучасних носіїв російської мови. Сфера - лексикографічна практика, навчальний процес.