Марусинець М. М. Функції часток у вираженні модальності речення (на матеріалі української, німецької, угорської мов).

Дисертацію присвячено аналізу функцій модальних часток в українській, німецькій, угорській мовах. Розглядаються лексичні властивості модальних часток, їхня семантична структура, комунікативно-прагматичний потенціал. Аспектами дослідження є також вивчення частиномовного статусу та критеріїв виокремлення модальних часток. В українській, німецькій та угорській мовах основною функцією модальних часток є посилення релевантності висловлення. Ця функція реалізується завдяки здатності часток створювати контекстуальний ефект - адекватне сприйняття змісту повідомлення та виведення релевантних інференцій. Частки слугують інструментом до інтерпретації висловлення та виведення найбільш релевантних інференцій. Модальні частки в досліджуваних мовах утворюють опозицію за інтегральною функціональною ознакою "маркування позитивного/негативного контекстуального ефекту". Спільними тенденціями в українській, німецькій, угорській мовах є те, що переважна більшість модальних часток слугує маркерами негативного контекстуального ефекту та засобами посилення іллокутивної сили висловлення. Попри значну спільність комунікативно-прагматичного й когнітивного потенціалів, модальні частки продемонстрували в досліджуваних мовах своєрідність лексико-семантичних показників. Зіставлення українських, німецьких та угорських модальних часток виявило переважання лексичних еквівалентів в українській та німецькій мовах.