Чура Ю. О. Німецькомовна мазепіана ХІХ століття і пенталогія Богдана Лепкого "Мазепа"

Об'єкт: твори німецькомовних авторів ХІХ століття, присвячені українському гетьману: драма Андреаса Мая "Король степу", історична трагедія Рудольфа фон Готтшаля "Мазепа" та однойменна пенталогія Богдана Лепкого "Мазепа". Мета: дослідити трансформацію і модифікацію мазепинської теми в різних культурно-історичних середовищах, виявити традиційні й оригінально-авторські риси художнього переосмислення образу Мазепи у німецькомовній мазепіані ХІХ століття і пенталогії Б. Лепкого "Мазепа". Методи дослідження: порівняльно-типологічний, генетично-контактний, герменевтичний. Результати, новизна: проаналізовано передумови популяризації постаті українського гетьмана в німецькомовному світі та основні чинники, які формували різні авторські інтерпретації Мазепи як літературного героя; систематизовано та узагальнено літературознавчу рецепцію пенталогії Б. Лепкого "Мазепа" на різних етапах розвитку українського письменства; розглянуто специфіку художньої інтерпретації образу українського гетьмана як державного діяча, зумовлену приналежністю авторів до різних культурно-історичних епох; окреслено основні тематичні комплекси, які стали підвалиною літературних сюжетів про Івана Мазепу, визначити їх функціональність в ідейно-комозиційній структурі аналізованих текстів; здійснено характеристику ключових топосів у контексті художньо-образної системи драматичних творів А. Мая і Р. фон Готтшаля та пенталогії Б. Лепкого. Галузь використання: лекційні курси, спецкурси з порівняльного літературознавства, історії німецької та української літератур, спеціалізовані курси для бакалаврських та магістерських програм вищої школи, для проведення наукових семінарів.