Зимовец Г. В. Междуязыковая интерференция в условиях контактного билингвизма (на метариале языка украинской диаспоры)

English version

Дисертація на здобуття ступеня

Державний реєстраційний номер

0498U000377

Облікова картка дисертації

0498U000377.pdf

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.15 - Загальне мовознавство

10-02-1998

Спеціалізована вчена рада

Д 26.173.01

Інститут української мови НАН України

Анотація

Объект исследования: Изменения в украинском языке диаспоры США, Канады, Австралии и Германии. Цель исследования: Исследование процесса интерференции на лексическом и грамматическом уровне языка. Методы исследования и аппаратура: Описательный метод, метод контекстного и компонентного анализа, сравнительный и трансформационный методы. Теоретические результаты и новизна: Развитие теории языковых контактов на новом фактическом материале. Практические результаты и новизна: Определение зон расхождения между стандартным украинским языком и языком диаспоры. Предмет и степень внедрения: Теория языковых контактов, 5 работ. Эффективность внедрения: В вузовском преподавании, при подготовке лингводидактических материалов по украинскому языку. Сфера (область) использования: Общее языкознание, язык украинской диаспоры.

Читати повністю

Схожі дисертації

0421U103652

Назарчук Роксолана Зіновіївна

Об’єктні зв’язки референтно cпеціалізованих дієслівних предикатів (на матеріалі української, польської, англійської мов).

0421U102465

Толочко Орест Ярославович

Інверсія як риторична фігура: семантичний механізм та експресивний потенціал (на матеріалі англійської й української мов).

0519U001823

Дубенко Олена Юріївна

Національні поетичні картини світу у лінгвокогнітивному та перекладознавчому аспектах

0419U005022

Бурак Віра Володимирівна

Вербалізація стереотипів родинної спорідненості в українській, польській та британській реалістичній прозі другої половини ХІХ століття.

0519U001789

Неклесова Валерія Юріївна

Онімний ландшафт як актуалізація культурних та соціальних артефактів в інформаційному просторі (на матеріалі української, іспанської, англійської мов).