Карпіловська Є. А. Словотвірний потенціал запозичень у сучасній українській літературній мові (на матеріалі англійських та німецьких запозичень)

У дисертації здійснено комплексне дослідження словотвірного потенціалу запозичень на матеріалі слів англійського та німецького походження в сучасній українській літературній мові. Показниками освоєння запозиченої лексики морфемною та словотвірною підсистемами мови є морфемна структура та словотвірний потенціал запозичень. Розроблено принципи укладання коренево-гніздового словника запозичень, який об'єднує кореневі та словотвірні гнізда, до складу яких входять запозичення з подільною та похідною основами. Описано чинники, що впливають на словотвірний потенціал запозичених слів. Виявлено процеси ускладнення морфемної структури запозичень, кількісного зростання гнізд внаслідок активного творення похідних композитів, залежність кількості гнізд від обсягу реалізації словотвірного потенціалу. Ключові слова: запозичення, словотвірний потенціал, кореневе та словотвірне гніздо, подільна та похідна основа.