Кріцберг Р. Я. Дивергенція та конвергенція регіональних варіантів англійської мови.

Дисертацію присвячено вивченню проблем диференціації та інтеграції регіональних варіантів англійської мови - британського, американського, австралійського - шляхом виявлення лексичних, частково, фразеологічних і морфолого-синтаксичних розрізнювальних елементів цих варіантів у синхронії та діахронії. Дивергентні процеси американського та британського варіантів включають відмінності планів змісту та вираження і охоплюють основний словниковий склад англійської мови. Уживання частини британських діалектизмів та архаїзмів у літературних американському й австралійському варіантах виявляє дивергентні та конвергентні тенденції. Стан системи англійської мови не є збалансованим і відзначений взаємовпливами між варіантами на різних рівнях мови. Американський варіант чинить значний вплив на два інші варіанти, австралійський варіант знаходиться під подвійним, британським та американським, впливом. Формування американської літературної норми було остаточно завершено в кінці XIX ст. Екзоглосна ситуація в американськ ому варіанті характеризується багатополюсністю, в австралійському варіанті - біполярністю.