Іщенко Н. Г. Синонімія спільнокореневих похідних іменників сучасної німецької мови

Дисертацію присвячено комплексному опису словотвірної синонімії спільнокореневих похідних іменників. Словотвірна синонімія є результат взаємодії лексичного і словотвірного рівнів. В основі словотвірної синонімії лежить опозиція "взаємодія - протидія", яка базується на принципах тотожності і розбіжності як у плані вираження, так і в плані змісту. Лексичні та словотвірні одиниці взаємодіють у межах парадигматичних відношень, що ґрунтуються на принципі семантичної і формальної розбіжності (відмінності) між ними. Синтагматичні зв'язки реалізуються між лексичними і словотвірними морфемами у явищах валентності і сполучуваності. Принципами спільності й розбіжності визначаються основні поняття словотвірної синонімії. Розроблені структурно-семантичні інтегральні та диференційні критерії синонімічності, які ґрунтуються на принципі спільності та принципі розбіжностей, виявляють синонімічність похідних, пояснюють типи і характер синонімічних відношень. Спільнокореневі похідні синоніми, створені на межі двох рівнів - лексичного та словотвірного, набувають загальних рис системи мови і специфічних ознак лексичного та словотвірного рівнів, що зумовлює їх подвійний міжрівневий структурно-семантичний характер.