Яроцька Г. С. Мовна репрезентація економічної свідомості в російській лінгвокультурі

У дослідженні запропоновано лінгвокультурну інваріантну модель ціннісної динаміки російської економічної свідомості, виявлено закономірності та тенденції зміни ціннісних парадигм у російській лінгвокультурі. Етичні цінності перебувають на метарівні і зумовлюють ставлення до цінностей макрорівня, лексичне втілення яких свідчить про системне протиставлення "високого" і "низького", "внутрішнього" і "зовнішнього". Негативних конотацій набувають лексеми, що фіксують утилітарні цінності, співвідносні в російській мовній свідомості із "зовнішнім", минущим і ницим. Система презумпцій, узгоджених між собою та повторюваних значень цілої низки мовних одиниць, є своєрідним мовним архетипом або мовною матрицею, яку підсвідомо носії лінгвокультури сприймають як аксіоматичну. Ці неявні смисли, які складно піддаються експлікації, дозволяють виявити "неринковість" та антигедоністичну спрямованість російської економічної свідомості. У російській лінгвокультурі виявляється ціннісна спадкоємність ідей колективізму, соціальної рівності, справедливості на фоні низької значущості економічних утилітарних цінностей вільної та чесної конкуренції, захисту та охорони прав приватної власності, високого рівня якості життя тощо.