Єфименко В. А. Жанрові трансформації та мультимодальність сучасних казкових наративів (на матеріалі англійської мови)

Дисертацію присвячено аналізу сучасних англомовних казкових наративів, які є трансформованими варіантами класичних казок Ш. Перро та братів Грімм і включають як літературні казки, так і мультимодальні наративи – кінофільми, книжки-картинки, комікси, цифрові казки. Досліджено казкові трансформації, виокремлено риси літератури постмодернізму, характерні для сучасних казок, розглянуто інтертекстуальність як невід’ємну рису сучасної літературної казки. Проведено порівняльний аналіз текстових світів традиційної та сучасної казки, компонентів вихідних і змішаного просторів в рамках теорії концептуальної інтеграції, розглянуто взаємодію між текстом та ілюстраціями в сучасних ілюстрованих казках і книжках-картинках, виявлено найпоширеніші відношення між ними. У роботі запропоновано модель інтермодальної когезії між персонажами, об’єктами та діями, вираженими за допомогою візуальних, вербальних і звукових засобів.